But the day is coming, and he won't it.
最近一直在看的美劇就是《Boston Legal》。
從起初只是好奇地看,卻沒想到自己居然從第一季看到了第四季。
(據說很快第五季就要上演,這是這部電視劇的最後一季。)
其實一如其他的美劇一樣,還是會宣揚一些美國價值觀的道德說教。
伊拉克戰爭。言論自由。達爾富爾問題。核擴散問題。朝鮮核危機。等等等等。
但是真正感動我的卻是那些小小的故事。
男主角主角Alan Shore是一個民主黨人,而且還是一個自由派民主黨人,觀點還有點傾向共產黨(Danny Crane語)。
而另一個男主角Danny Crane卻是典型的共和黨人,還是屬於最保守的那派。
但是他們卻是劇中最好的朋友。
記得Alan Shore曾經說過,律師是一個很肮髒的行業。
但是,這個表面上為所欲為的人卻讓我看到了很多屬於人性的東西。
其實今天想說的案子是來自《Boston Leagl》Season 4的第十六集的一個案子。
Shirley Schmidt的父親已經是老年癡呆癥(Alzheimer)晚期,而且全身臟器衰竭,活得非常痛苦。
Shirley想用嗎啡“鎮痛”,當然,所謂“嗎啡鎮痛”就是變相的安樂死。
在美國,主動安樂死是不可能的。
即便是被動安樂死(拒絕搶救或使用儀器維繫生命)也是有太多太多的規章制度。
在醫師的建議下,Shirley懇求Alan向法庭申請强制令。
以便能讓他的父親使用“嗎啡鎮痛”。
Alan最後的辯詞非常精彩,也非常感人。
My best friend has Alzheimer's. In the very early stages, it hasn't… He is a grand lover of life, and will be for some time. I believe even when his mind starts to really go he'll still fish, he'll laugh, and love. And as it progresses he'll still wanna live because there'll be value for him in a friendship, in a cigar. The truth is, I don't think he'll ever come to me and say, "This is the day I want to die." But the day is coming. And he won't know it. This is perhaps the most insidious thing about Alzheimer's. But you see, he trusts me to know when that day has arrived. He trusts me to safeguard his dignity, his legacy and self-respect. He trusts me to prevent his end from becoming a mindless piece of mush. And I will. It will be an unbearably painful thing for me but I will do it because I love him. I will end his suffering. Because it's the only decent, humane, and loving thing a person can do. Ms. Schmidt is here today because she loves her father. She's asking you to show mercy that the law refuses to.
Alan最好的朋友Danny其實就是老年癡呆癥的初期患者,醫生判斷他大約會在6-8年的時間內成為真正的老年癡呆癥。
Danny說,他想要Alan拔掉他的喉管,或者給他一槍,讓他有尊嚴的死去。
在最後的陳詞中,Alan說:“我最好的朋友,他也患有老年癡呆癥,當然是非常早期的那種,還不會……,他非常熱愛生活,而且還會一直持續下去。我相信,即便他真的開始發病,他還是依舊會去釣魚、去開懷大笑、去愛……並且作為一個發展過程,他還是會好好地活下去,因為他覺得這會有所值得,為了他的友誼,以及他的雪茄。我不相信他會在即將到來的那些日子里對我說,‘這是我應該死去的一天了’,但是,真的這一天來臨的時候,他卻不知道了。
“這或許是老年癡呆癥最陰險的地方。但是你看,他相信我知道那個時刻是什麽時候到來。而且他也相信我將維護他的榮譽、遺產和尊嚴。他相信我,在他變成最糟糕的時候阻止這一切。
“這是一件非常痛苦的事情,但是我將盡我的責任。因為我愛他,我將選擇結束他的生命,因為這是唯一體面的、人道的,以及唯一可以做的愛他的事情。Schmidt今天來的這裡,就是因為她愛著她的父親。儘管法律不允許,但是我們任請求你能批准。”
內文分頁: [1] [2]
作者:十三@::十三|ShineKid::
地址:http://www.shinekid.com/post/433/
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明!






