好吧，我承认我无聊。我也是在暴雪公司官网上看到的招募测试通知。
【工作范围】
测试游戏、提交BUG并配合研发人员进行游戏改进。要求能熟练地使用阅读和书写中文。

【招聘要求】
1.对游戏充满激情；
2.熟练掌握俄语、法语、西班牙语或中文国语中的一种；
3.有耐性；
4.愿意加班；
5.有能力实践研究方向；
6.良好的沟通能力；
7.细心；
8.较好的统计分析能力。

如果你感兴趣的话可以将你的简历、求职信、薪资要求和对游戏的建议书是以英语和中文分别一式两份以word文档附件形式发送到resumes@blizzard.com邮箱内。

嘿嘿，最后忘记说了一句。这份工作是全职，要求在加州欧文市上班。大陆玩家估计没戏。

【原文】
Blizzard Entertainment is looking for intelligent and highly motivated multilingual game testers to help test our games in Russian, Spanish, French, and Mandarin Chinese. Job duties include documenting bugs, working closely with a team of developers, and testing games for hours upon hours. An ideal candidate is a hardcore gamer who is good at both finding bugs and describing them in an organized and clear fashion. Fluency (both spoken and written) in Russian, Spanish, French, or Mandarin Chinese is required for the position. For Mandarin Chinese, applicants must be fluent in reading and writing simplified Chinese.

Game testers must be able to work full-time at our headquarters in Irvine, California. Applicants must also be available to work extended hours and weekends when necessary to meet project deadlines.

Requirements

Passion for games
Fluency in Russian, Spanish, French, or Mandarin Chinese
Strong motivation
Willingness to work extended hours.
Ability to follow directions
Good communication skills (both oral and written)
Strong work ethic
Attention to detail
Good analytic skills
To apply, please send your resume, cover letter, salary history and a mock game review in both English and the foreign language you are applying for as separate Word attachments to resumes@blizzard.com. All of these documents are required for your application.
Basic Tips for Resume/Demo Submission

We are currently considering local candidates only for this position; relocation assistance is not available.

No calls or follow-up emails, please. This is a full-time position in Irvine, California.